Joseph Bürckel (à droite), Gauleiter de la Moselle

Arrivée des Siedler à l'actuel arrêt de bus de Courcelles-Chaussy.
Deux personnes filment l'événement dont celle au premier plan.

-Huit jours après le départ des expulsés courcellois à Pierrelatte, 5 familles allemandes viennent s'installer sur les exploitations agricoles ainsi libérées.
-Petit rappel: en 1940, le département de la Moselle est à nouveau annexé (après 1870) à l'Allemagne et fait partie du "Gau Westmark": la "marche": frontière ouest du troisième Reich et comprenant le Palatinat, la Sarre et la Moselle. A la tête du Gau, Joseph Bürckel, un proche d'Hitler qui lui confia la mission de germaniser la Moselle.
-Or en novembre 1940, Bürckel expulsa bon nombre de Lorrains francophones contraints d'abandonner leurs exploitations. Le gauleiter fit alors venir des "Siedler": colons allemands qui avaient pour mission de reprendre l'agriculture en main.

Courcelles-chaussy, le 20 avril 1941:

-Ci-dessous, la rue principale vers metz pavoisée comme tout le reste du village de drapeaux à croix gammée.
-Les collaborateurs locaux avaient tenté un coup de propagande en forçant plus ou moins la population à acheter un drapeau en l'honneur du jour anniversaire d'Hitler. Ils faisaient du porte à porte et"proposaient"ainsi leur marchandise pour 5 ou 10 marks (selon la taille dudit drapeau).L'expérience n'a jamais été renouvelée les années suivantes.

Rue principale vers Metz

Rue principale vers Metz

-A propos de la croix gammée, connue aussi sous le nom de svastika, swastika: elle tire son origine de la lettre grecque gamma majuscule(notre lettre g).
-Or le svastika est un symbole vieux de plusieurs milliers d'années , c'est le nom sanskrit de cette figure qui représente la dynamique du ciel et le parcours du soleil de l'est à l'ouest donc de gauche à droite quand on est tourné vers le sud. En Inde, Egypte et Chine, c'était le symbole de la fertilité et de la prospérité. Les nazis l'ont adopté , transformé en symbole de la supériorité de la race aryenne mais en inversant le sens du gamma grec comme le montrent les figures ci-dessous.Fut-ce intentionnellement ou le résultat d'une étourderie? Il doit certainement y avoir une explication. 

Quelques instantanés sur la vie quotidienne

 -On travaille toujours avec les chevaux, ici ceux de Julien Galland aidé de deux ouvriers polonais amenés par les Allemands.

-En arrière-plan,  le temple érigé du temps de la première annexion sous l'égide de l'empereur Guillaume II résidant épisodiquement au château d'Urville.
-Machines agricoles et places à fumier devant les maisons.

Au centre, un soldat allemand

Place du Temple.

-A gauche, André Charot puis Pierre Godenir, défilent d'un pas martial.
 Au fond à gauche, les fermes de Léovillers

A l'abri derrière les tas de pierre de Jaumont bordant la même route et destinés à sa réfection.Route non goudronnée à l'époque.

Garde-à-vous aux rares passants dans le tournant du "Chauffour"

Et l'on s'amusait de peu

Le "look" des jeunes de l'époque

Les soirées

Vers le château d'Urville-(photo)

Etat du château en 1941, l'actuel lycée agricole et horticole de Metz.-(photo)